POWRÓT
The Return
Polska 2016kolor, 21 min
Reżyseria: Damian Kocur
Scenariusz: Damian Kocur, Yulia Yukhymets
Montaż: Sebastian Mialik
Zdjęcia: Kacper Sędzielewski
Muzyka: Katarzyna Białas
Obsada: Magdalena Czerwińska, Kobas Laksa, Jonatan Borowski, Jadwiga Przybylska, Jadwiga Adamska, Małgorzata Metyk, Dorota Makara, Alicja Wolak, Franciszek Kocur
Produkcja: Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Producent: kierownictwo produkcjiKatarzyna Sierka, Julia Derejczykwspółfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
- Nowogard (Festiwal Filmu – Malarstwa – Muzyki „Lato z Muzami”)- Wyróżnienie
Damian Kocur
Tłumacz, student Realizacji obrazu filmowego, telewizyjnego i fotografii na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego. Absolwent germanistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Obecnie mieszka w Katowicach.
Translator, student of Cinematography, Directing and Art Photography at Faculty of Radio and Television at the University of Silesia in Katowice. Graduated of German studies at the Jagiellonian University in Krakow. He lives in Katowice.
14 października 2016 / godz. 20:00
Konkurs Filmów Krótkich
projekcja III
Kino HELIOS – Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 16, Olsztyn
wstęp wolny, wejściówki do odebrania w kasie kina
Ania wychodzi na pierwszą, trzydziestogodzinną przepustkę z zakładu karnego. W domu czekają na nią mąż i kilkuletni syn. Wszystko jest ustalone – w czasie przepustki mają w trójkę opuścić kraj. Jednak przed ucieczką Ania postanawia rozliczyć się z przeszłością.
Ania comes out of prison on her first thirty-hour leave. At home, her husband and toddler son are waiting for her arrival. Everything is prepared – the whole family is to leave the country during Ania's time out of prison. But before the escape, she decided to settle accounts with the past.
