SPRAWA MOCZARSKIEGO
Moczarski’s Case
Polska kolor, 5 min
Reżyseria: Tomasz Siwiński
Scenariusz: Tomasz Siwiński
Montaż: Tomasz Siwiński
Muzyka: Adam Brzozowski
Produkcja: Fumi Studio, Fundacja im. Kazimierza i Zofii Moczarskich
Producent: Elżbieta Moczarska
Tomasz Siwiński
Urodził się w 1982 r. Studiował na Wydziale Malarstwa krakowskiej ASP oraz w Pracowni Filmu Animowanego pod kierunkiem prof. Jerzego Kuci. Podczas studiów zrealizował dwa filmy animowane: „Telewizor” i „Mały czarny kwadrat”. W 2014 r. zadebiutował filmem „Niebieski Pokój”. Jego premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym w Cannes w sekcji Semaine de la Critique, był wielokrotnie nagradzany, m.in. Nagrodą za Najlepszą Animację na Curtas Vila do Conde (Portugalia) oraz Srebrnym Lajkonikiem na Krakowskim Festiwalu Filmowym. Jego filmy były prezentowane na wielu festiwalach , m.in. w Clermont-Ferrand, Cannes, Utrechcie, Zagrzebiu, Uppsali, Stuttgarcie, Krakowie. Członek ASIFA oraz Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Obecnie rozwija projekt filmu pełnometrażowego.
Was born in 1982. He graduated from Academy of Fine Arts in Krakow (Poland) where he completed his MA studies at the Painting Department and the Animated Film Studio of Jerzy Kucia. During his studies he made two short animation films: 'TV-Set’ and 'Little Black Square’. In 2014 he directed a short film 'A Blue Room’. It had the world premiere at the Cannes Film Festival in Critics Week section. He also received the award for the Best Animation at the 22nd Curtas Vila do Conde Film Festival (Portugal), the Silver Hobby-Horse at Krakow Film Festival (Poland) and many others. His films have been presented at numerous festivals , e.g. in Clermont-Ferrand, Cannes, Utrecht, Zagreb, Uppsala, Stuttgart, Krakow. Siwiński is a member of the international association of animators ASIFA and The Polish Filmmakers Association. He is currently working on a long feature film project.
13 października 2017 | 17:00
Konkurs Filmów Krótkich WAMA Film Festival 2017
projekcja II
MULTIKINO, ul. Tuwima 26, Olsztyn
wstęp wolny, wejściówki do odebrania w kasie kina
Kazimierz Moczarski, kapitan AK, planował zamach na Jürgena Stroopa, generała SS, odpowiedzialnego za zagładę getta w Warszawie. Po wojnie obaj zostali skazani przez sąd PRL na karę śmierci. Spędzili razem 9 miesięcy w jednej celi więziennej. Stroop został powieszony w 1952 roku. Moczarski został uniewinniony i zrehabilitowany w 1956 roku. Swoją konfrontację ze Stroopem opisał w „Rozmowach z katem”. Film w metaforyczny sposób opowiada historię jego życia.
During WW2, a Polish resistance officer Kazimierz Moczarski planned an assassination attempt on SS General Jürgen Stroop. Stroop commanded the liquidation of the Warsaw Ghetto and the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising, which led to the murder of Warsaw’s Jews. After the War ended, courts in Communist Poland sentenced both of them to death. Awaiting execution, they were thrown together in the same prison cell. During this time, Moczarski was regularly tortured and interrogated by the secret police. Stroop was hanged in 1952. In 1956, after the end of Stalinism, Moczarski was acquitted and rehabilitated. Moczarski later recorded his 9 month prison confrontation with Stroop in his book 'Conversations with an Executioner’. The film in a metaphorical way tells the story of his life.
